Questo documento nasce dal contributo di specialisti in diverse aree della ricerca e delle applicazioni in medicina delle cellule staminali e di un gruppo di pazienti che – oltre ad aver scritto gli articoli che compongono questo testo – hanno partecipato ad un incontro di consultazione organizzato dall’EMBO nell’aprile del 2006.